Si e' offerto di restituircelo, e io ho autorizzato lo scambio.
He's offered to trade it back to us, and I've authorized the exchange.
Il Comitato Etico dell'Università degli Studi di Padova e l'Autorità Nazionale Italiana per la Protezione dei Dati Sensibili hanno autorizzato lo studio.
The Ethics Committee of the University of Padua and the Italian National Authority for the Protection of Sensitive Data authorized the study.
Esso deve essere rilasciato dall’azienda vitivinicola produttrice da parte di un ente certificatore autorizzato, lo si trova affisso sulle bottiglie ed è lo stesso che viene utilizzato sulle confezioni degli alimenti biologici.
The very same logo resides on organic food packaging and must be issued to the company who is producing the wine by an authorised certification body before it can be placed on the bottles.
Ma, se nel tempo degli Apostoli, la fede consisteva nella presentazione di insegnamento autorizzato, lo fa adesso, per l'essenza delle cose non cambia mai e il fondamento della Chiesa e della nostra salvezza è immobile.
But, if in the time of the Apostles, faith consisted in submitting to authorized teaching, it does so now; for the essence of things never changes and the foundation of the Church and of our salvation is immovable.
Là dove la Chiesa ha autorizzato lo Scoutismo, le attività degli Scout prendono il posto dei giorni delle attività per i bambini dagli otto agli undici anni.
11.5.3 Scouting Activities Where Scouting is authorized by the Church, Scout activities take the place of activity days for boys ages 8 through 11.
Aggiornamento: Il ministro dell’Interno Matteo Salvini ha autorizzato lo sbarco di 27 minori non accompagnati della nave la notte del 22 agosto.
Update: Interior Minister Matteo Salvini authorized the disembarkation of 27 unaccompanied children on the night of August 22.
Che è rimasto in piedi per un mese prima che un bombardamento americano non autorizzato lo radesse al suolo.
And it only stood for one month before an unsanctioned American bombing turned it to ash.
Da Valencia, Saragozza e Pamplona arrivarono i rinforzi, che stando a quel che si racconta, furono all’incirca 10.000 uomini e il Giovedì stesso venne autorizzato lo smantellamento del Pobleunou, del Clot e di San Martin.
Reinforcements arrive (about 10, 000 men) from Valencia, Zaragoza and Pamplona, and on the same day Poblenou, el Clot and Sant Martín are cleared.
Se si sceglie di acquistare da qualsiasi altra fonte che non sia un rivenditore autorizzato, lo si fa a proprio rischio e la nostra garanzia non sarà applicata.
Should you choose to purchase from any other source than an authorized retailer, you do so at your own risk and our guarantee will not be applied.
(d) non copierà, pubblicherà, divulgherà a terzi o utilizzerà i Dati Sensibili (se non conformemente ai Termini elencati nel presente Contratto) e utilizzerà metodi sicuri e prudenti per impedire che il Personale Autorizzato lo faccia in sua vece;
(d) They will not copy, publish, divulge to third parties or use the Sensitive Data (unless it is in accordance with the terms of this Agreement) and will use secure and cautious methods to prevent Authorized Personnel from doing so;
La procedura viene eseguita in una situazione in cui il numero di membri della CJSC supera il limite legale di 50 persone, CJSC può essere trasferito a una società per azioni aperta, se il capitale autorizzato lo consente.
The procedure is carried out in a situation where the number of members of the CJSC exceeds the statutory limit of 50 people, CJSC can be transferred to an open joint-stock company, if the authorized capital allows.
Signore, l'allevamento Scottsdale ha autorizzato lo studio sull'agitazione del bestiame.
Sir, Scottsdale Feedlot signed off on my cattle agitation study.
Ho chiamato il governatore che ha autorizzato lo sceriffo.
I called the governor, and the governor cleared it through the sheriff.
L’ordine che viene bloccato non sarà disponibile per l'emissione di DDT o di Fatture Accompagnatorie fino a quando non ne viene autorizzato lo sblocco amministrativo sotto password.
The blocked order will not be available for the delivery on delivery notes or accompanying invoices until it is authorized to unblock it under administrative password.
Il Comitato Esecutivo della FICTS ha autorizzato lo spostamento della 11a edizione del “Kampala International FICTS Festival” al 12 – 14 Settembre 2017 in Uganda a seguito della richiesta da… 20 Lug 2017
The FICTS Executive Committee has authorized the change of the 11th edition of the “Kampala International FICTS Festival” that will be held in Uganda on September 12th – 14th, 2017, … 20 Jul 2017
Quindi, il 9 dicembre 1976, venne autorizzato lo sviluppo di questo missile, che ricevette il nome di 3M25 Meteorit[1][2].
Air launched, GLCM, coastal, ship, submarine According to astronautix.com (link below) the development of three variants of this cruise missile was authorized on 9 December 1976.
Il Comitato Esecutivo della FICTS ha autorizzato lo spostamento della 11a edizione del “Kampala International FICTS Festival” al 12 – 14 Settembre 2017 in Uganda a seguito della richiesta da…
The FICTS Executive Committee has authorized the change of the 11th edition of the “Kampala International FICTS Festival” that will be held in Uganda on September 12th – 14th, 2017, …
Là dove la Chiesa ha autorizzato lo Scoutismo, i giovani uomini tra i dodici e i quindici anni vi sono iscritti.
Where Scouting is authorized by the Church, young men ages 12 to 15 should be registered.
La NSA può annunciare al Congresso degli Stati Uniti che Eric Hufschmid ha autorizzato lo spionaggio su tutti i sionisti e sui loro utili idioti.
The NSA can annouce to Congress that Eric Hufschmid has authorized the spying on all Zionists and their Useful Idiots.
Per creare un cowboy, è autorizzato lo sdoganamento dei pirati per decorare le pareti con un paio di poster con le immagini appropriate.
To create a cowboy, pirate stylistics clearance is allowed to decorate the walls with a couple of posters with appropriate images.
Su questa base il Parlamento ha autorizzato lo stanziamento dell'apposito credito quadro.
The parliament has approved the framework credit based on this legal foundation.
Tuttavia, per consentire agli operatori di reagire con flessibilità alle future tendenze del mercato, dovrebbe essere autorizzato lo svincolo di tali prodotti dall'ammasso a un tasso di aiuto ridotto dopo un periodo minimo di nove mesi.
However, to allow flexibility for operators in responding to future market signals, it should be allowed to release such products at a reduced aid rate from store after a minimum storage period of nine months.
L’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati Filippo Grandi elogia la Spagna per aver autorizzato lo sbarco dell’Aquarius
UN High Commissioner for Refugees welcomes Spain's decision to allow Aquarius to dock
Il logo sarà visibile su ogni documento dell'ordine, se l'utente autorizzato lo ha aggiunto al Profilo dell'azienda. 6. Posso aggiungere i dati del conducente all'ordine?
Company logo will be visible on every order document, if the authorised user includes it in the company profile. 6.Can I add driver info to the order?
Dopo più di una settimana il governo maltese ha autorizzato lo sbarco degli oltre 60 migranti – tra cui 12 donne (una incinta) e un bambino – a bordo della nave tedesca Alan Kurdi.
After more than a week, the Maltese government authorised the disembarkation of over 60 migrants – including 12 women (one pregnant) and one child – on board the German ship Alan Kurdi.
1.2282090187073s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He's offered to trade it back to us, and I've authorized the exchange. 